Open Insights → Search in the dashboard. Look for terms customers use, the results they open, and searches with no results. Filter by language before you compare queries.

If a guide already answers the question, use the words customers search for in its title or description where they fit. If no guide answers it, open the query in Review and start a draft for that question.

After you publish, search for the original term on the public site and confirm the result is useful.